【翻译团】名帅有能莫耶斯！思路清晰，成绩过硬，西汉姆千万别放走他？

如果西汉姆不打算跟莫耶斯续约，那他们真得好好想个理由。如果西汉姆还是犹豫不决，那他们真得好好回忆一下5年多前的事情。

当初，西汉姆嫌莫耶斯水平不够，找来了佩莱格里尼，给了智利工程师巨额预算。18个月后，差点降级的铁锤帮开掉佩工，请回了莫耶斯。

后者带领西汉姆成功保级，打造了一支有顽强拼搏精神的球队。之后，西汉姆在莫耶斯带领下，拿到英超第6名和第7名的成绩，并且时隔多年重返欧洲赛场。

上赛季末，西汉姆联冲进欧会杯四强了，但联赛成绩不太行，莫耶斯的帅位变得不稳。对阵年富勒姆前，有消息称这场比赛若输球，他就会下课。

有些人一直不喜欢莫耶斯务实的球风，一有机会就会盯着他黑。所谓的忘恩负义，可能就是这个意思吧。

去年6月，鲍文在欧会杯决赛攻入制胜球，狂奔庆祝。西汉姆时隔43年再夺重要赛事冠军，是时候给莫耶斯立雕像了吗？恐怕很多人不这么想。去年夏天的大部分时间里，莫耶斯和西汉姆联新任引援主管蒂姆-施泰登关系紧张。

直到几周前，外界普遍认为莫耶斯干到赛季末合同到期就会走人，西汉姆不会留他。施泰登想去欧洲大陆发掘下一个德泽尔比。

去年夏窗，西汉姆将德克兰·赖斯卖给阿森纳，签下阿尔瓦雷斯、库杜斯和詹姆斯·沃德-普劳斯等新援。

在莫耶斯的捏合下，这支换过血的球队保持了战斗力。对阵布莱顿前，西汉姆在联赛中连克曼联和阿森纳，排英超积分榜第6位，势头很猛。欧联杯赛场，他们也直接晋级16强。

这也难怪西汉姆计划在本月和莫耶斯谈续约，新合同年限据称为2年。不过，双方真能谈得拢吗？

英联杯1/4决赛，西汉姆1-5输给利物浦，赛后又有球迷大骂莫耶斯保守。这样的待遇，他还想再忍受2个赛季吗。去年12月上旬，西汉姆还曾0-5输给富勒姆。看完这样的比赛，你又不得不承认有时西汉姆联的进攻是挺呆板。

然而，足球并非只有攻式踢法。上周，西汉姆就是靠着超强的防守，才扳倒了实力更强的阿森纳。谁规定每个主帅都要醉心于传控？本赛季上半程，西汉姆打出不到30%的控球率，但先后击败了切尔西、热刺、布莱顿和阿森纳。

黑子们会说，谁过年还不吃顿饺子？但是，你真以为球员们随便踢两下，随便找个菜鸟教练安排一点简单的战术，西汉姆就能赢下这些英超对手？

西汉姆做好了很多细节。他们在进攻端确实很依赖普老师的定位球威胁，但他们并非一支长传和头球大队。帕奎塔、鲍文和库杜斯组成了超猛的三叉戟，各种配合打得也是有声有色。

莫耶斯并不完美 他的足球确实偏沉闷。有些西汉姆球迷很羡慕热刺，说隔壁在波斯特科格鲁调教下踢得多好看啊。

但谁都无法否认，莫耶斯就是英超时代的西汉姆最佳主帅，他的成绩就在这里摆着。莫耶斯说过，西汉姆在财力和资源上不如很多同城俱乐部，只能去走一条自己的路。

曾经，西汉姆放弃过莫耶斯，结果输得很惨。现在，他们同样可以选择不和他续约，但他们敢保证新教练能把球队带得更好吗？

西汉姆需要的是靠谱的莫耶斯，而不是另一个佩莱格里尼。

Jacob Steinberg/2024-01-02

https://www.theguardian.com/football/blog/2024/jan/02/west-ham-david-moyes-contract

虎扑足球翻译团是一个聊球、八卦、学外语的有趣团体，只要对语言有一颗热爱的心，虎扑翻译团就欢迎你的加入

https://m.hupu.com/bbs/35323629.html